SW-Motech SysBag 30/30 Taschen-System - Suzuki DL 650 V-Strom (04-10).

EVO Seitenträger

• Abnehmbarer Kofferträger zur Verwendung für fast alle gängigen Koffer-Systeme
• Sekundenschneller An- bzw. Abbau mit Schnellverschlüssen an unauffälligen Befestigungspunkten
• Mit separat erhältlichem SW-MOTECH Kofferadapter verwendbar für Koffer der Marken TRAX, AERO, Givi/Kappa, Krauser, Hepco & Becker, Shad
• Aus ovalem Rundrohr dicht ans Fahrzeug konstruiert
• Hohe Funktionalität und Stabilität

• Details

• Material: Stahl
• Oberfläche: pulverbeschichtet
• Farbe: schwarz
• Gesamtgewicht: ca. 5,5 kg
• Breite angebaut an Motorrad: 55,0 cm

• Hinweis

• Als Diebstahlschutz empfehlen wir QLS.00.046.10100/B
• Bitte beachten Sie, dass entsprechend der anzubringenden Koffer, ein Adapterkit benötigt wird! (Aufgeführt unter Zubehör)

Adapterkit für SysBag WP

• Adapterkit ist erforderlich zur Befestigung der SysBag WP L mit Adapterplatte an PRO und EVO Seitenträgern von SW-MOTECH
• Passend für PRO Seitenträger und EVO Seitenträger
• Auch für ADVENTURE-RACK und STREET-RACK Gepäckträger

• Details

• Gesamtgewicht: ca. 0,1 kg

• Hinweis

• PRO Trägerseite wird ein Adapterkit benötigt

Adapterplatte für SysBag 30 links

• Modellspezifische Seitenträger sind separat erhältlich
• Einfache Fixierung der Adapterplatte an den à–sen auf der Taschen-Rückseite mit vier Schrauben
• Nur ein Handgriff: Schnellverschluss-System der Adapterplatte garantiert den sicheren Halt des SysBag am Seitenträger
• Komfortable à–ffnung des Schnellverschlusses über ein Zugband
• Adapterplatte ist wahlweise für die linke oder rechte Seite erhältlich
• Vor der ersten Nutzung wird der Schnellverschluss an der Adapterplatte und diese an der Tasche montiert

• Details

• Material: Aluminium
• Oberfläche: pulverbeschichtet
• Farbe: schwarz
• Maße: 42,5 x 29,5 cm
• Gesamtgewicht: ca. 1,3 kg

• Hinweis

• In Verbindung mit der Adapterplatte für STREET-RACK Gepäckträger GPT.00.152.50000/B ermöglicht die Adapterplatte für SysBag 30 die Befestigung des SysBag 30 am STREET-RACK Gepäckträger

• Für Montage erforderlich

• Für die Befestigung an PRO und EVO Seitenträgern oder Gepäckträgern wird das Adapterkit für SysBag WP SYS.00.001.13100 benötigt

Adapterplatte für SysBag 30 rechts

• Modellspezifische Seitenträger sind separat erhältlich
• Einfache Fixierung der Adapterplatte an den à–sen auf der Taschen-Rückseite mit vier Schrauben
• Nur ein Handgriff: Schnellverschluss-System der Adapterplatte garantiert den sicheren Halt des SysBag am Seitenträger
• Komfortable à–ffnung des Schnellverschlusses über ein Zugband
• Adapterplatte ist wahlweise für die linke oder rechte Seite erhältlich
• Vor der ersten Nutzung wird der Schnellverschluss an der Adapterplatte und diese an der Tasche montiert

• Details

• Material: Aluminium
• Oberfläche: pulverbeschichtet
• Farbe: schwarz
• Maße: 42,5 x 29,5 cm
• Gesamtgewicht: ca. 1,3 kg

• Hinweis

• In Verbindung mit der Adapterplatte für STREET-RACK Gepäckträger GPT.00.152.50000/B ermöglicht die Adapterplatte für SysBag 30 die Befestigung des SysBag 30 am STREET-RACK Gepäckträger

• Für Montage erforderlich

• Für die Befestigung an PRO und EVO Seitenträgern oder Gepäckträgern wird das Adapterkit für SysBag WP SYS.00.001.13100 benötigt

SysBag 30

• Befestigung mit nur einem Klick an PRO Seitenträger oder EVO Kofferträger, hierfür wird die optional erhältliche Adapterplatte für SysBag 30 und das Adapterkit für SysBag 15/30 Taschen mit Adapterplatte benötigt
• Adapterplatte für SysBag 30 ermöglicht auch die schnelle Befestigung auf STREET-RACK, ADVENTURE-RACK, STEEL-RACK und ALU-RACK Gepäckträgern
• Robustes und vielseitiges Softgepäck für Abenteuer aller Art
• Nutzung als Seitentasche oder Hecktasche
• Einfaches Verzurren auf dem Motorradheck mit mitgelieferten Schlaufgurten
• Befestigung per Adapterplatte mit nur einem Klick an Seiten- oder Gepäckträger (abhängig vom Modell)
• Aus Ballistic Nylon gefertigt, mit zweifacher Innenbeschichtung für besseren Witterungsschutz
• Rückseite mit lackschonender Anti-Rutsch-Beschichtung
• àœberlappender Deckel mit Netzfach im Inneren, zwei ReiàŸverschlussfächer auf der Vorderseite
• Rollverschluss, an dem sich die herausnehmbare, wasserdichte Innentasche festkletten lässt
• Tragegriff integriert, Schultergurt im Lieferumfang enthalten
• Bei Nutzung der Tasche ohne Adapterplatte schützen Gummistopfen auf den à–sen den Lack

• Details

• Material: 1680D Ballistic Nylon
• Farbe: schwarz / anthrazit
• Maße: 48,5 x 23,5 x 33,5 cm
• Gesamtgewicht: ca. 2,1 kg
• Gesamtvolumen: 30,0 l

• Hinweis

• Die SysBag 30 Tasche ist einzeln oder mit Adapterplatte für linke oder rechte Seiten-/Kofferträger erhältlich, auch kompatibel mit Gepäckträgern von SW-MOTECH.

EVO Side carrier

• Detachable carrier for use with almost all common case systems
• Attachment and removal within seconds with quick-release fasteners at inconspicuous attachment points
• The SW-MOTECH case adapter (available separately) makes it suitable for TRAX, AERO, Givi/Kappa, Krauser, Hepco & Becker, Shad cases
• Made of oval round tube close to the vehicle
• High functionality and stability

• Details

• Material: Steel
• Surface: powder coated
• Color: black
• Total Weight: appr. 5,5 kg / appr. 12.0 lb
• Width built onto motorcycle: 55,0 cm / 21.7 in

• Note

• We recommend QLS.00.046.10100/B anti-theft protection
• Please note that an adapter kit corresponding to the attached case is required! (Listed under accessories)

Adapter kit for SysBag WP

• The adapter kit is required to attach the SysBag WP L with an adapter plate to PRO and EVO side carriers from SW-MOTECH
• Suitable for PRO side carriers and EVO side carriers
• Also for the ADVENTURE-RACK and STREET-RACK

• Details

• Total Weight: appr. 0,1 kg / appr. 0.3 lb

• Note

• ONE adapter kit is required PER carrier side

Adapter plate for SysBag 30 left

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 1,3 kg / appr. 2.9 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

Adapter plate for SysBag 30 right

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 1,3 kg / appr. 2.9 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

SysBag 30

• Attachment with only one click to PRO side carrier or EVO carrier. This requires the optional adapter plate for SysBag 30 and the adapter kit for SysBag 15/30 with adapter plate for
• The adapter plate for SysBag 30 also provides for rapid attachment to STREET-RACK, ADVENTURE- RACK or STEEL-RACK
• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Usable as a side bag or tail bag
• Can be lashed to the bike's tail end with the loop straps provided
• Mounting via adapter plate with just one click on the side carrier or rack (depending on the model)
• Made of Ballistic Nylon, with double PU internal coating for better weather protection
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Overlapping cover with mesh pocket inside, two zipped compartments on the front
• Roll closure with the possibility of attaching the removable, waterproof inner pocket
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint

• Details

• Material: 1680D ballistic nylon
• Color: black / anthracite
• Size: 48,5 x 23,5 x 33,5 cm / 19.1 x 9.3 x 13.2 in
• Total Weight: appr. 2,1 kg / appr. 4.6 lb
• Total Volume: 30,0 l

• Note

• The SysBag 30 is available individually or with adapter plate for left or right side/carriers, also compatible with carriers from SW-MOTECH.