SW-Motech SysBag 30/30 Taschen-System - Triumph Tiger 1050 Sport (13-15).

SysBag 30/30 Taschen-System inklusive EVO Seitenträgern

Die Zusammenstellung dieses Systems ist optimal auf die Heckgeometrie der Triumph Tiger 1050 Sport (13-15) abgestimmt. Es enthält eine SysBag 30 Tasche für die linke Seite und eine SysBag 30 Tasche für die rechte Seite.

Mit dieser Komplettlösung rüstest du deine Maschine im Handumdrehen für die nächste längere Tour um. Sind die EVO Seitenträger einmal montiert, lassen sich die SysBag Taschen dank des Schnellverschluss-Systems der Adapterplatten mit nur einem Klick befestigen. Die präzise, modellspezifische Entwicklung der EVO Seitenträger erlaubt eine einfache und sichere Montage an Original-Haltepunkten am Fahrzeug.

Bei SW-MOTECH sind bei der Produktentwicklung Motorradfahrer am Werk, die wissen worauf es im Fahralltag ankommt. So vereinen unsere SysBags leichtes Gewicht mit Robustheit, Vielseitigkeit und durchdachten Details.

Alle SysBags werden aus, dem beim Militär erprobten, besonders robusten Ballistic Nylon gefertigt, verfügen über einen Rollverschluss und einen überlappenden Deckel. Witterungsschutz bieten zusätzlich eine zweifache PU-Innenbeschichtung und eine herausnehmbare, wasserdichte Innentasche, die am Rollverschluss per Klettverschluss befestigt wird. Reflektierende Details sorgen für mehr Sicherheit im Straßenverkehr und nach der Tour lassen sich unsere SysBags bequem per integriertem Tragegriff oder mitgeliefertem Schultergurt tragen.

• Robustes und vielseitiges Softgepäck für Abenteuer aller Art
• Befestigung mit nur einem Klick an den EVO Seitenträgern dank mitgelieferter Adapterplatten mit Schnellverschluss-System
• Rückseite mit lackschonender Anti-Rutsch-Beschichtung
• Verstärkte Elemente verhindern Flattern bei höheren Geschwindigkeiten
• Überlappender Deckel mit Netzfach im Inneren
• Wasserdicht: die herausnehmbare, wasserdichte Innentasche lässt sich am Rollverschluss festkletten
• Tragegriff integriert, Schultergurt im Lieferumfang enthalten
• Bei Nutzung der Tasche ohne Adapterplatte schützen Gummistopfen auf den Ösen den Lack
• Reflektierende Details für mehr Sicherheit im Straßenverkehr
• Funktionselemente farblich gekennzeichnet
• Aus robustem Ballistic Nylon gefertigt, mit zweifacher PU-Innenbeschichtung für besseren Witterungsschutz

• Material: 1680D Ballistic Nylon / 420D Ripstop
• Farbe: Schwarz / Anthrazit
• Gewicht: 1,7 kg
• Maße: 48,5 x 23,5 x 33,5 cm
• Volumen: 30 l

• Einfache Fixierung der Adapterplatte an den Ösen auf der Taschen-Rückseite mit vier Schrauben
• Nur ein Handgriff: Schnellverschluss-System der Adapterplatte garantiert den sicheren Halt der SysBag am EVO Seitenträger
• Komfortable Öffnung des Schnellverschlusses über ein Zugband
• Vor der ersten Nutzung wird der Schnellverschluss an der Adapterplatte und diese an der Tasche montiert

• Der EVO Seitenträger, individuell für die Triumph Tiger 1050 Sport (13-15) ausgelegt, passt sich perfekt in das Erscheinungsbild ein
• Aus stabilem Stahlrohr gefertigt, garantiert der EVO Seitenträger den sicheren Halt der SysBag 30/30 Taschen mit Adapterplatten
• Das Adapterkit ist bereits im Lieferumfang enthalten

• Material: Stahlrohr
• Farbe: Schwarz
• Oberfläche: Pulverbeschichtet

• 2 EVO Seitenträger mit Adapterkit
• 1 SysBag 30 Tasche mit Adapterplatte (links)
• 1 SysBag 30 Tasche mit Adapterplatte (rechts)
• 2 x 4 Schlaufgurte mit SysBag-Haken
• 2 Schultergurte
• 2 wasserdichte Innentaschen
• 2 Lackschutzfolien
• Montagematerial
• Anbauanleitung

SysBag 30/30 bag system including EVO side carriers

The composition of this system is designed optimally for the tail geometry of the Triumph Tiger 1050 Sport (13-15). It includes a SysBag 30 bag for the left side and a SysBag 30 bag for the right side.

With this complete solution, you can equip your bike for the next long tour in the blink of an eye. Once the EVO side carriers are mounted, the SysBag bags can be attached in just one click using the quick release fastener system of the adapter plates.

The precise, bike-specific development of the EVO side carriers allows for a simple and easy attachment to the original attachment points on the vehicle.

At SW-MOTECH, we have motorcyclists at work in product development who know what you need for everyday riding. Thus our SysBags unite light weight with robustness, versatility and well thought out details. All SysBags are made of particularly robust ballistic nylon, tested by the military, have a roll closure and an overlapping lid. Double PU lining provides additional weather protection, as well as a removable, waterproof inner bag, which is attached by Velcro® to the roll closure. Reflective details ensure more safety in street traffic and after your tour, the SysBags can be carried comfortably with the integrated carrying handle or the included shoulder strap.

• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Attachment with only one click to the EVO side carriers thanks to the included adapter plates with quick lock system.
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Reinforced elements prevent flapping at high speeds
• Overlapping cover with mesh compartment inside
• Waterproof: The removable, waterproof inner bag can be fastened to the roll closure
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint
• Reflective details for more safety in traffic
• Function elements color coded
• Made of robust ballistic nylon, with double PU interior coating for better weather protection

• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bags back with four screws
• Only one movement: the quick lock system of the adapter plate guarantees secure hold of the SysBag to the EVO side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• The EVO side carrier, customized for the Triumph Tiger 1050 Sport (13-15), fits perfectly into the look
• Made of stable stainless steel pipe, the EVO side carrier guarantees secure hold for the SysBag 30/30 bags with adapter plates
• The adapter kit is included in delivery

• 2 EVO side carrier with adapter kit
• 1 SysBag 30 bag with adapter plate (left)
• 1 SysBag 30 bag with adapter plate (right)
• 2 x 4 loop straps with SysBag hooks
• 2 shoulder straps
• 2 waterproof inner bags
• 2 x 2 rubber stoppers for the eyelets on the back of the bag
• 2 paint protection films
• Mounting material
• Mounting instructions