Sistema SW-Motech SysBag 30/30 - Suzuki DL 650 V-Strom (04-10).

EVO Portaaviones lateral

• Portador desmontable para uso con casi todos los sistemas de casos comunes
• Fijación y extracción en cuestión de segundos con sujetadores de liberación rápida en puntos de fijación discretos
• El adaptador de caja SW-MOTECH (disponible por separado) lo hace adecuado para cajas TRAX, AERO, Givi / Kappa, Krauser, Hepco & Becker, Shad
• Hecho de tubo redondo ovalado cerca del vehículo
• Alta funcionalidad y estabilidad

• Detalles

• Material: Acero
• Superficie: recubrimiento en polvo
• Color: negro
• Peso total: aprox. 5,5 kg / aprox. 12,0 libras
• Ancho integrado en la motocicleta: 55,0 cm / 21.7 in

• Nota

• Recomendamos la protección antirrobo QLS.00.046.10100/B
• ¡Tenga en cuenta que se requiere un kit adaptador correspondiente al estuche adjunto! (Listado en accesorios)

Kit adaptador para SysBag WP

• El kit adaptador es necesario para conectar el SysBag WP L con una placa adaptadora a los portaequipajes laterales PRO y EVO de SW-MOTECH
• Adecuado para portadores laterales PRO y portaaviones laterales EVO
• También para el ADVENTURE-RACK y STREET-RACK

• Detalles

• Peso total: aprox. 0,1 kg / aprox. 0,3 libras

• Nota

• Se requiere UN kit de adaptador POR lado portador

Placa adaptadora para SysBag 30 izquierda

• Los portaequipajes laterales específicos para bicicletas se venden por separado
• Montaje sencillo de la placa adaptadora en bucles en la parte posterior de la bolsa con cuatro tornillos
• Solo un movimiento: el sistema de bloqueo rápido en la placa adaptadora garantiza que el SysBag se ajuste de forma segura al soporte lateral
• Cómoda apertura del cierre de liberación rápida a través de un cordón
• La placa adaptadora está disponible para el lado izquierdo o derecho
• Antes del primer uso, el sujetador de liberación rápida se monta en la placa adaptadora y esto a la bolsa

• Detalles

• Material: Aluminio
• Superficie: recubrimiento en polvo
• Color: negro
• Tamaño: 42,5 x 29,5 cm / 16,7 x 11,6 in
• Peso total: aprox. 1,3 kg / aprox. 2,9 libras

• Nota

• Junto con la placa adaptadora para STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, la placa adaptadora permite fijar el SysBag 30 al STREET-RACK.

• Necesario para el montaje

• Para acoplarlo a soportes laterales PRO y EVO o rack requiere el uso del kit adaptador para SysBag WP SYS.00.001.13100

Placa adaptadora para SysBag 30 derecha

• Los portaequipajes laterales específicos para bicicletas se venden por separado
• Montaje sencillo de la placa adaptadora en bucles en la parte posterior de la bolsa con cuatro tornillos

EVO Side carrier

• Detachable carrier for use with almost all common case systems
• Attachment and removal within seconds with quick-release fasteners at inconspicuous attachment points
• The SW-MOTECH case adapter (available separately) makes it suitable for TRAX, AERO, Givi/Kappa, Krauser, Hepco & Becker, Shad cases
• Made of oval round tube close to the vehicle
• High functionality and stability

• Details

• Material: Steel
• Surface: powder coated
• Color: black
• Total Weight: appr. 5,5 kg / appr. 12.0 lb
• Width built onto motorcycle: 55,0 cm / 21.7 in

• Note

• We recommend QLS.00.046.10100/B anti-theft protection
• Please note that an adapter kit corresponding to the attached case is required! (Listed under accessories)

Adapter kit for SysBag WP

• The adapter kit is required to attach the SysBag WP L with an adapter plate to PRO and EVO side carriers from SW-MOTECH
• Suitable for PRO side carriers and EVO side carriers
• Also for the ADVENTURE-RACK and STREET-RACK

• Details

• Total Weight: appr. 0,1 kg / appr. 0.3 lb

• Note

• ONE adapter kit is required PER carrier side

Adapter plate for SysBag 30 left

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 1,3 kg / appr. 2.9 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

Adapter plate for SysBag 30 right

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 1,3 kg / appr. 2.9 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

SysBag 30

• Attachment with only one click to PRO side carrier or EVO carrier. This requires the optional adapter plate for SysBag 30 and the adapter kit for SysBag 15/30 with adapter plate for
• The adapter plate for SysBag 30 also provides for rapid attachment to STREET-RACK, ADVENTURE- RACK or STEEL-RACK
• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Usable as a side bag or tail bag
• Can be lashed to the bike's tail end with the loop straps provided
• Mounting via adapter plate with just one click on the side carrier or rack (depending on the model)
• Made of Ballistic Nylon, with double PU internal coating for better weather protection
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Overlapping cover with mesh pocket inside, two zipped compartments on the front
• Roll closure with the possibility of attaching the removable, waterproof inner pocket
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint

• Details

• Material: 1680D ballistic nylon
• Color: black / anthracite
• Size: 48,5 x 23,5 x 33,5 cm / 19.1 x 9.3 x 13.2 in
• Total Weight: appr. 2,1 kg / appr. 4.6 lb
• Total Volume: 30,0 l

• Note

• The SysBag 30 is available individually or with adapter plate for left or right side/carriers, also compatible with carriers from SW-MOTECH.