motogadget Analog speedo motoscope pequeño, negro

El motoscope pequeño con ABE es un velocímetro analógico muy pequeño en formato de 49mm.
Mide la velocidad digitalmente y la muestra con precisión a través de un motor paso a paso y un puntero. Debido al diámetro de instalación de 49 mm y a la profundidad de instalación de sólo 24 mm, hay disponible una amplia gama de opciones de instalación. La sofisticada tecnología hace que el aspecto clásico sea posible sin compromiso. La esfera no tiene corte de pantalla o LCD y se ve convincente en estilo clásico. La solución perfecta para puristas y minimalistas.
El caso:
La caja de aluminio de alta calidad está girada de material sólido y su superficie es anodizada en negro. El anillo de tornillo también está disponible anodizado negro o pulido de alto brillo. La caja es 100% impermeable e insensible a las vibraciones.
Marcar y mostrar:
La esfera analógica en blanco y negro está iluminada indirectamente por LED blancos. Una innovadora pantalla LED se oculta detrás de la parte negra de la esfera, que sólo se ilumina durante el funcionamiento y no es visible cuando se apaga! Con el fin de lograr una legibilidad óptima en la oscuridad, el sol y el crepúsculo, la luminosidad de los LED se ajusta automáticamente. Si la velocidad supera los 200 km/h en la escala analógica, la velocidad se muestra automáticamente en la pantalla LED. También se almacena la velocidad máxima. Las 4 luces indicadoras (azul, rojo, 2 x verde) también están integradas en la esfera. Estos solo se hacen visibles durante el funcionamiento.
Operación:
Con el botón de menú suministrado o, por ejemplo, el botón del intermitente del faro en el manillar, puede cambiar entre las pantallas de la pantalla LED. La visualización predeterminada es la hora. Si es necesario, los valores del total de kilómetros, kilómetros de viaje, voltaje a bordo, etc. se pueden visualizar pulsando brevemente un botón. Todas las funciones, como el restablecimiento de kilómetros de viaje, etc., son fáciles de operar a través del pulsador. El motoscope tiny es fácil de instalar gracias a los dos arbustos roscados M3 en la parte trasera de la unidad. El motoscope tiny es fácil de instalar y se puede utilizar en una amplia variedad de aplicaciones. Ofrecemos varios soportes de montaje para el montaje.
Conexión y sensores:
Las instrucciones detalladas de montaje y funcionamiento (ver Descargas) hacen que la conexión del instrumento también sea posible para los usuarios que previamente se han mantenido alejados de la electricidad del vehículo. El sensor de velocímetro incluido de acero inoxidable es muy pequeño (M5/23 mm) y fácil de ocultar. Con el cable de conexión de 1,5 m de largo, se puede conectar fácilmente a la rueda delantera o trasera. Por lo tanto, también los vehículos con accionamiento de speedo mecánico original se pueden convertir fácilmente. El motoscope tiny es compatible con muchos sensores speedo originales (sensores de contacto y proximidad de los fabricantes de vehículos). En este caso, sólo se conectan las conexiones y la instalación mecánica de un sensor se vuelve completamente superflua. Una "función de enseñanza" inteligente permite una fácil calibración del velocímetro, incluso en vehículos con sensores en la transmisión, por ejemplo, Harley-Davidson (TM).
Datos técnicos y funciones
Diámetro de instalación: 49 mm
Peso: aprox. 96 g
Fijación: 2 x buje roscado M3
Consumo de corriente en funcionamiento: aprox. 200 mA (depende de la carga)
Tensión de funcionamiento: 9 V - 15 V
Temperatura de funcionamiento: -20o +80oC
Tacómetro analógico (puntero) a 0 200 km/h o mph
Número de tacómetro (pantalla LED) a 200 999 km/h o mph
velocidad máxima: 0 999 km/h o mph
Tensión a bordo a 9 15 V
Hora 00:00 23:59
Odómetro diario 0 999,9 km o mi
Kilometraje total (ajustable) hasta 99 999 km o mi
Lámparas de control: señal de giro, haz alto, neutro, lámpara de advertencia
Alcance suministrado:
Instrumento con cable de conexión de aprox. 75 cm
botón minipush
2 fusibles voladores
9 conectores de extremo de cable
sensor de tacho (hilo fino M5 x 0,5, acero inoxidable, IP 68) con cable de conexión de 150 cm
2 fuerte Neodymo.mini-imán
2 tornillos de fijación M3 con arandela
2 diodos para la combinación de indicadores
instrucciones detalladas de montaje y funcionamiento.

The motoscope tiny with ABE is a very small analog speedometer in 49mm format.

It measures the speed digitally and displays it precisely via a stepper motor and pointer. Due to the installation diameter of 49 mm and the installation depth of only 24 mm, a wide range of installation options is available. Sophisticated technology makes the classic look possible without compromise. The dial has no display cut-out or LCD and looks convincing in classic style. The perfect solution for purists and minimalists.

The case:
The high-quality aluminium case is turned from solid material and its surface is black anodized. The screw ring is also available black anodized or high gloss polished. The case is 100% waterproof and insensitive to vibrations.

Dial and display:
The analogue dial in black-and-white contrast is indirectly illuminated by white LEDs. An innovative LED display is hidden behind the black part of the dial, which only lights up during operation and is not visible when switched off! In order to achieve optimum readability in darkness, sun and twilight, the luminosity of the LEDs is automatically adjusted. If the speed exceeds 200 km/h on the analogue scale, the speed is automatically shown on the LED display. The maximum speed is also stored. The 4 indicator lights (blue, red, 2 x green) are also integrated in the dial. These also only become visible during operation.

Operation:
With the supplied menu button or e.g. the headlight flasher button on the handlebar, you can switch between the displays of the LED display. The default display is the time. If required, the values for total kilometres, trip kilometres, on-board voltage, etc. can be displayed by briefly pressing a button. All functions, such as resetting trip kilometres, etc., are easy to operate via the push-button. The motoscope tiny is easy to install thanks to the two M3 threaded bushes on the rear of the unit. The motoscope tiny is easy to install and can be used in a wide variety of applications. We offer various mounting brackets for the mounting.

Connection and sensors:
The detailed mounting and operating instructions (see Downloads) make the connection of the instrument also possible for users who have previously kept away from the vehicle electrics. The included speedometer sensor made of stainless steel is very small (M5/23 mm) and easy to hide. With the 1.5 m long connection cable, it can be easily attached to the front or rear wheel. Thus also vehicles with original mechanical speedo drive can be easily converted. The motoscope tiny is compatible with many original speedo sensors (reed contact and proximity sensors) of the vehicle manufacturers. In this case, only connections are connected and the mechanical installation of a sensor becomes completely superfluous. An intelligent 'Teach function' enables easy calibration of the speedometer - even on vehicles with sensors on the transmission, e.g. Harley-Davidson (TM).

Technical data and functions
Installation diameter: 49 mm
Weight: approx. 96 g
Fastening: 2 x M3 threaded bushing
Current consumption in operation: approx. 200 mA (load dependent)
Operating voltage: 9 V - 15 V
Operating temperature: -20° +80°C
Tachometer analog (pointer) = 0 200 km/h or mph
Tachometer numeric (LED display) = 200 999 km/h or mph
maximum speed = 0 999 km/h or mph
On-board voltage = 9 15 V
Time = 00:00 23:59
Daily odometer = 0 999.9 km or mi
Total mileage (adjustable) = up to 99 999 km or mi
Control lamps = turn signal, high beam, neutral, warning lamp

Scope supplied:
Instrument with approx. 75 cm connection cable
minipush button
2 flying fuses
9 cable end connectors
tacho sensor (M5 x 0.5 fine thread, stainless steel, IP 68) with 150 cm connection cable
2 strong Neodymo.mini-magnets
2 fixing screws M3 with washer
2 diodes for the combination of indicators
detailed mounting and operating instructions.