SW-Motech Suzuki DL 650 V-Strom (04-10). - Suzuki DL 650 V-Strom (04-10).

Support latéral EVO

• Support valises amovible à  utiliser avec presque tous les principaux ensembles valises
• Se monte et se démonte en quelques secondes grâce au système de verrouillage rapide sur des points d'attache discrets
• Avec l'adaptateur valise SW-MOTECH disponible séparément, peut être utilisé pour les valises de marques TRAX, AERO, Givi/Kappa, Krauser, Hepco & Becker, Shad
• Construction tubulaire ovale parfaitement ajustée à  la machine
• Fonctionnalité et robustesse élévées

• Détails

• Matériaux : Acier
• Surface : couvert de poudre
• Couleur : noir
• Poids total : ca. 5,5 kg
• Montage en largeur sur la moto : 55,0 cm

• Attention

• Comme protection antivol, nous recommandons QLS.00.046.10100/B
• N'oublie pas : tu as besoin d'un kit d'adaptation correspondant à  la valise à  installer ! (plus de détails sous Accessoires)

Kit d'adaptation pour SysBag WP

• Le kit d'adaptation est nécessaire pour fixer le SysBag WP L avec platine d'adaptation sur les supports latéraux PRO et EVO de SW-MOTECH
• Compatible avec le support latéral PRO et le support latéral EVO
• Aussi pour les porte-bagages ADVENTURE-RACK et STREET-RACK

• Détails

• Poids total : ca. 0,1 kg

• Attention

• Un kit d'adaptation est requis côté support PRO

Platine d'adaptation pour SysBag 30 gauches.

• Les supports latéraux spécifiques à  chaque moto sont disponibles séparément.
• Fixation facile de la platine d'adaptation aux œillets à l'arrière de la sacoche à l'aide de quatre vis
• D'un seul geste ! Le système de verrouillage rapide de la platine d'adaptation garantit un maintien sécurisé de la SysBag sur le support latéral
• Ouverture facile du système de verrouillage rapide par un cordon de traction
• La platine d'adaptation est disponible pour le côté gauche ou le côté droit
• Avant utilisation, le système de verrouillage rapide est installé sur la platine d'adaptation qui est elle-même montée sur la sacoche

• Détails

• Matériaux : Aluminium
• Surface : couvert de poudre
• Couleur : noir
• Dimensions : 42,5 x 29,5 cm
• Poids total : ca. 1,3 kg

• Attention

• La plaque d'adaptation pour SysBag 30 en combinaison avec Platine d'adaptation pour porte-bagages STREET-RACK GPT.00.152.50000/B permet de fixer le SysBag 30 au porte-bagages STREET-RACK.

• Indispensable pour le montage

• Pour fixer à  un support latéral PRO et EVO ou à  un porte-bagages Kit d'adaptation pour SysBag WP SYS.00.001.13100 est nécessaire.

Platine d'adaptation pour SysBag 30 droite

• Les supports latéraux spécifiques à  chaque moto sont disponibles séparément.
• Fixation facile de la platine d'adaptation aux œillets à l'arrière de la sacoche à l'aide de quatre vis
• D'un seul geste ! Le système de verrouillage rapide de la platine d'adaptation garantit un maintien sécurisé de la SysBag sur le support latéral
• Ouverture facile du système de verrouillage rapide par un cordon de traction
• La platine d'adaptation est disponible pour le côté gauche ou le côté droit
• Avant utilisation, le système de verrouillage rapide est installé sur la platine d'adaptation qui est elle-même montée sur la sacoche

• Détails

• Matériaux : Aluminium
• Surface : couvert de poudre
• Couleur : noir
• Dimensions : 42,5 x 29,5 cm
• Poids total : ca. 1,3 kg

• Attention

• La plaque d'adaptation pour SysBag 30 en combinaison avec Platine d'adaptation pour porte-bagages STREET-RACK GPT.00.152.50000/B permet de fixer le SysBag 30 au porte-bagages STREET-RACK.

• Indispensable pour le montage

• Pour fixer à  un support latéral PRO et EVO ou à  un porte-bagages Kit d'adaptation pour SysBag WP SYS.00.001.13100 est nécessaire.

SysBag 30

• Fixation d'un seul clic au support latéral PRO ou support valises EVO. Pour ce faire, la platine d'adaptation disponible en option pour SysBag 30 et le kit d'adaptation pour sacoches SysBag 15/30 avec platine d'adaptation seront nécessaires.
• La platine d'adaptation pour SysBag 30 permet également la fixation rapide sur les porte-bagages STREET-RACK, ADVENTURE-RACK, STEEL-RACK et ALU-RACK
• Bagage souple robuste et polyvalent pour les aventuriers de tout type
• Utilisation comme sacoche latérale pour support ou comme sacoche de selle
• Arrimage rapide sur la selle à l'aide des sangles de fixation incluses
• Installée en un seul clic grâce à une patte de fixation sur le support latéral ou le porte-bagages (selon le modèle)
• Fabrication en nylon balistique, avec double revêtement intérieur pour une protection accrue contre les intempéries
• Dossier avec une laque de protection anti-dérapante
• Couvercle à recouvrement avec poche en filet à l'intérieur, deux compartiments zippés à l'avant
• Fermeture à enroulement pour fixer le sac interne étanche amovible
• Poignée de manipulation intégrée, bandoulière incluse
• Dans le cas d'une utilisation de la sacoche sans platine d'adaptation, des bouchons en caoutchouc placés sur les oeillets protègent la peinture

• Détails

• Matériaux : Nylon balistique 1680D
• Couleur : noir / anthracite
• Dimensions : 48,5 x 23,5 x 33,5 cm
• Poids total : ca. 2,1 kg
• Capacité total : 30,0 l

• Attention

• La sacoche SysBag 30 est disponible seule ou avec platine d'adaptation pour porte-bagages/supports latéraux à  droite ou à  gauche, elle est également compatible avec les porte-bagages de SW-MOTECH.

EVO Side carrier

• Detachable carrier for use with almost all common case systems
• Attachment and removal within seconds with quick-release fasteners at inconspicuous attachment points
• The SW-MOTECH case adapter (available separately) makes it suitable for TRAX, AERO, Givi/Kappa, Krauser, Hepco & Becker, Shad cases
• Made of oval round tube close to the vehicle
• High functionality and stability

• Details

• Material: Steel
• Surface: powder coated
• Color: black
• Total Weight: appr. 5,5 kg / appr. 12.0 lb
• Width built onto motorcycle: 55,0 cm / 21.7 in

• Note

• We recommend QLS.00.046.10100/B anti-theft protection
• Please note that an adapter kit corresponding to the attached case is required! (Listed under accessories)

Adapter kit for SysBag WP

• The adapter kit is required to attach the SysBag WP L with an adapter plate to PRO and EVO side carriers from SW-MOTECH
• Suitable for PRO side carriers and EVO side carriers
• Also for the ADVENTURE-RACK and STREET-RACK

• Details

• Total Weight: appr. 0,1 kg / appr. 0.3 lb

• Note

• ONE adapter kit is required PER carrier side

Adapter plate for SysBag 30 left

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 1,3 kg / appr. 2.9 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

Adapter plate for SysBag 30 right

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 1,3 kg / appr. 2.9 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

SysBag 30

• Attachment with only one click to PRO side carrier or EVO carrier. This requires the optional adapter plate for SysBag 30 and the adapter kit for SysBag 15/30 with adapter plate for
• The adapter plate for SysBag 30 also provides for rapid attachment to STREET-RACK, ADVENTURE- RACK or STEEL-RACK
• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Usable as a side bag or tail bag
• Can be lashed to the bike's tail end with the loop straps provided
• Mounting via adapter plate with just one click on the side carrier or rack (depending on the model)
• Made of Ballistic Nylon, with double PU internal coating for better weather protection
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Overlapping cover with mesh pocket inside, two zipped compartments on the front
• Roll closure with the possibility of attaching the removable, waterproof inner pocket
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint

• Details

• Material: 1680D ballistic nylon
• Color: black / anthracite
• Size: 48,5 x 23,5 x 33,5 cm / 19.1 x 9.3 x 13.2 in
• Total Weight: appr. 2,1 kg / appr. 4.6 lb
• Total Volume: 30,0 l

• Note

• The SysBag 30 is available individually or with adapter plate for left or right side/carriers, also compatible with carriers from SW-MOTECH.