SW-Motech SysBag 30 con piastra adattatrice, destra - 30 l. Per portapacchi laterale, portapacchi.

Piastra di adattamento per SysBag 30 destra

• I telai laterali specifici per il modello sono venduti separatamente
• Semplice montaggio della piastra adattatore su anelli sul retro della borsa con quattro viti
• Un solo movimento: il sistema di bloccaggio rapido sulla piastra di adattamento garantisce che la SysBag sia fissata saldamente al telaio laterale
• Comoda apertura della chiusura a sgancio rapido tramite coulisse
• La piastra di adattamento è disponibile sia per il lato sinistro che per quello destro
• Prima del primo utilizzo, la chiusura a sgancio rapido viene montata sulla piastra adattatore e questa sulla borsa

• Dettagli

• Materiale: Alluminio
• Superficie: verniciato a polvere
• Colore: nero
• Dimensioni: 42,5 x 29,5 cm / 16,7 x 11,6 pollici
• Peso totale: ca. 0,8 kg / ca. 1,7 libbre

• Nota

• Insieme alla piastra di adattamento per STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, la piastra di adattamento consente di fissare la SysBag 30 allo STREET-RACK.

• Necessario per il montaggio

• Per il fissaggio ai telai portaborse PRO ed EVO o al portapacchi è necessario utilizzare il kit adattatore per SysBag WP SYS.00.001.13100

Kit adattatore per SysBag WP

• Il kit adattatore è necessario per fissare la SysBag WP L con piastra adattatrice ai telai laterali PRO ed EVO di SW-MOTECH
• Adatto per telai laterali PRO e EVO
• Anche per ADVENTURE-RACK e STREET-RACK

• Dettagli

• Peso totale: ca. 0,1 kg / ca. 0.3 libbre

• Nota

• È necessario UN kit adattatore PER lato portante

SysBag 30

• Fissaggio con un solo clic al telaio laterale PRO o al portapacchi EVO. A tal fine sono necessari la piastra di adattamento opzionale per SysBag 30 e il kit di adattamento per SysBag 15/30 con piastra di adattamento per
• La piastra di adattamento per SysBag 30 consente anche il fissaggio rapido a STREET-RACK, ADVENTURE-RACK o STEEL-RACK
• Valigie morbide robuste e versatili per tutti i tipi di avventure
• Utilizzabile come borsa laterale o borsa posteriore
• Può essere fissato alla coda della bici con le cinghie ad anello in dotazione
• Montaggio tramite piastra adattatrice con un solo clic sul telaio laterale o sul portapacchi (a seconda del modello)
• Realizzato in nylon balistico, con doppio rivestimento interno in PU per una migliore protezione dalle intemperie
• Retro delicato sulla vernice con rivestimento antiscivolo

Adapter plate for SysBag 30 right

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 0,8 kg / appr. 1.7 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

Adapter kit for SysBag WP

• The adapter kit is required to attach the SysBag WP L with an adapter plate to PRO and EVO side carriers from SW-MOTECH
• Suitable for PRO side carriers and EVO side carriers
• Also for the ADVENTURE-RACK and STREET-RACK

• Details

• Total Weight: appr. 0,1 kg / appr. 0.3 lb

• Note

• ONE adapter kit is required PER carrier side

SysBag 30

• Attachment with only one click to PRO side carrier or EVO carrier. This requires the optional adapter plate for SysBag 30 and the adapter kit for SysBag 15/30 with adapter plate for
• The adapter plate for SysBag 30 also provides for rapid attachment to STREET-RACK, ADVENTURE- RACK or STEEL-RACK
• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Usable as a side bag or tail bag
• Can be lashed to the bike's tail end with the loop straps provided
• Mounting via adapter plate with just one click on the side carrier or rack (depending on the model)
• Made of Ballistic Nylon, with double PU internal coating for better weather protection
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Overlapping cover with mesh pocket inside, two zipped compartments on the front
• Roll closure with the possibility of attaching the removable, waterproof inner pocket
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint

• Details

• Material: 1680D ballistic nylon
• Color: black / anthracite
• Size: 48,5 x 23,5 x 33,5 cm / 19.1 x 9.3 x 13.2 in
• Total Weight: appr. 1,7 kg / appr. 3.7 lb
• Total Volume: 30,0 l

• Note

• The SysBag 30 is available individually or with adapter plate for left or right side/carriers, also compatible with carriers from SW-MOTECH.