SW-Motech SysBag sistema del sacchetto di 15/15 - Yamaha MT-07 (14-17)

SysBag sistema di 15/15 borsa compresi i vettori di lato SLC

La composizione di questo sistema è progettata in modo ottimale per la geometria di coda di Yamaha MT-07 (14-17). Esso comprende una borsa di 15 SysBag per il lato sinistro e un sacchetto di SysBag 15 per il lato destro. Con questa soluzione completa, è possibile equipaggiare la tua moto per la prossima gita lunga in un batter d'occhio. Una volta che i vettori di lato SLC sono montati, i sacchetti di SysBag possono essere fissati in un solo click utilizzando il sistema di fissaggio a sgancio rapido delle piastre adattatore. Lo sviluppo preciso, bici specifiche degli elementi portanti laterali SLC permette per un aggancio facile e semplice per i punti di fissaggio originali del veicolo. A SW-MOTECH, abbiamo i motociclisti sul lavoro nello sviluppo di prodotti che sappiamo che cosa avete bisogno per tutti i giorni a cavallo. Così il nostro SysBags uniscono peso leggero con robustezza, versatilità e ben congegnato dettagli. Tutte le SysBags sono fatte particolarmente robusto nylon balistico, testato dai militari, hanno una chiusura a rotolo e un coperchio sovrapposto. Doppia fodera in PU fornisce protezione dagli agenti atmosferici supplementari, come pure una sacca interna rimovibile, impermeabile, che è attaccata da Velcro® per la chiusura a rotolo. Dettagli riflettenti garantiscono maggiore sicurezza nel traffico stradale e dopo il tour, il SysBags può essere trasportato comodamente con la maniglia di trasporto integrata o la tracolla inclusa.

Caratteristiche delle borse SysBag 15/15

• Robusto e versatile morbide per tutti i tipi di avventure
• Allegato con un solo clic ai vettori lato SLC grazie le piastre adattatore incluso con sistema quick lock.
• Indietro che è delicato sulla verniciatura con rivestimento antiscivolo
• Elementi di rinforzati evitare sbattere a velocità elevate
• Sovrapposizione di copertura con maglia scomparto interno
• Impermeabile: La sacca interna rimovibile, impermeabile può essere fissata per la chiusura a rotolo
• Maniglia di trasporto integrata, tracolla in dotazione
• Quando si utilizza il sacchetto senza piastre adattatrici, tappo di gomma su occhielli proteggere la vernice
• Dettagli riflettenti per una maggiore sicurezza nel traffico
• Funzione colore di elementi codificati
• Fatta di robusto nylon balistico, con doppio rivestimento interno PU per migliore protezione dagli agenti atmosferici

• Materiale: Nylon balistico 1680D / 420D Ripstop
• Colore: Nero / antracite
• Peso: 0,9 kg
• Dimensioni: 32,5 x 15,5 x 36,5 cm
• Capacità: 15 l

• Semplice montaggio della piastra adattatore su loop sulle borse torna con quattro viti
• Un solo movimento: il sistema di bloccaggio rapido della piastra adattatore garantisce tenuta sicura del SysBag al vettore di lato SLC
• Comoda apertura del dispositivo di fissaggio a sgancio rapido tramite una coulisse
• Prima del primo utilizzo, il dispositivo di fissaggio a sgancio rapido è montato sulla piastra adattatore e questo alla borsa

• Il vettore di lato SLC, su misura per Yamaha MT-07 (14-17), si inserisce perfettamente nell'aspetto
• Fatta di tubo dell'acciaio inossidabile stabile, le garanzie di vettore lato SLC sicuro tenere per le borse di SysBag 15/15 con piastra di adattamento
• Compatibile anche con URBAN ABS valigie laterali, le borse laterali di leggenda Gear LC1/LC2 o la cremagliera laterale universale
• Il kit adattatore è incluso nella consegna.

• Facoltativamente, si può anche semplicemente sferza alla coda della moto con le cinghie di ciclo chiuso, cinturino integrato con SysBag ganci e cinghie consentono una combinazione con SysBag 10 e 15 SysBag.
• Hai domande sull'assembly? Consultare le istruzioni per ulteriori dettagli.

• 2 elemento portante del lato SLC con kit adattatore
• 1 sacchetto di 15 SysBag con piastra di adattamento (a sinistra)
• 1 sacchetto di 15 SysBag con piastra di adattamento (a destra)
• 2 x 4 loop cinghie con ganci SysBag
• 2 cinghie di spalla
• 2 borse interne impermeabili
• tappi di gomma di 2 x 2 per gli occhielli sulla parte posteriore della borsa
• targa di 2 x 2 cinghie
• 2 fogli di protezione vernice
• Materiale di montaggio
• Istruzioni di montaggio

SysBag 15/15 bag system including SLC side carriers

The composition of this system is designed optimally for the tail geometry of the Yamaha MT-07 (14-17). It includes a SysBag 15 bag for the left side and a SysBag 15 bag for the right side. With this complete solution, you can equip your bike for the next long tour in the blink of an eye. Once the SLC side carriers are mounted, the SysBag bags can be attached in just one click using the quick release fastener system of the adapter plates. The precise, bike-specific development of the SLC side carriers allows for a simple and easy attachment to the original attachment points on the vehicle. At SW-MOTECH, we have motorcyclists at work in product development who know what you need for everyday riding. Thus our SysBags unite light weight with robustness, versatility and well thought out details. All SysBags are made of particularly robust ballistic nylon, tested by the military, have a roll closure and an overlapping lid. Double PU lining provides additional weather protection, as well as a removable, waterproof inner bag, which is attached by Velcro® to the roll closure. Reflective details ensure more safety in street traffic and after your tour, the SysBags can be carried comfortably with the integrated carrying handle or the included shoulder strap.

• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Attachment with only one click to the SLC side carriers thanks to the included adapter plates with quick lock system.
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Reinforced elements prevent flapping at high speeds
• Overlapping cover with mesh compartment inside
• Waterproof: The removable, waterproof inner bag can be fastened to the roll closure
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint
• Reflective details for more safety in traffic
• Function elements color coded
• Made of robust ballistic nylon, with double PU interior coating for better weather protection

• Material: 1680D Ballistic Nylon / 420D Ripstop
• Color: Black / Anthracite
• Weight: 0.9 kg
• Size: 32.5 x 15,5 x 36.5 cm
• Volume: 15 l

• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bags back with four screws
• Only one movement: the quick lock system of the adapter plate guarantees secure hold of the SysBag to the SLC side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• The SLC side carrier, customized for the Yamaha MT-07 (14-17), fits perfectly into the look
• Made of stable stainless steel pipe, the SLC side carrier guarantees secure hold for the SysBag 15/15 bags with adapter plates
• Also compatible with URBAN ABS side cases, the Legend Gear side bags LC1/LC2 or the Universal side rack
• The adapter kit is included in delivery.

• Optionally, you can also simply lash it to the tail of the motorbike with the enclosed loop straps, integrated strap with SysBag hooks and straps enable a combination with SysBag 10 and SysBag 15.
• Still have questions about assembly? Refer to the instructions for further details.

• 2 SLC side carrier with adapter kit
• 1 SysBag 15 bag with adapter plate (left)
• 1 SysBag 15 bag with adapter plate (right)
• 2 x 4 loop straps with SysBag hooks
• 2 shoulder straps
• 2 waterproof inner bags
• 2 x 2 rubber stoppers for the eyelets on the back of the bag
• 2 x 2 license plate straps
• 2 paint protection films
• Mounting material
• Mounting instructions