SW-Motech SysBag worek 15/15 system - Yamaha MT-07 (14-17)

SysBag worek 15/15 system tym SLC strony przewoźników

Skład ten system jest zaprojektowany optymalnie dla geometrii ogon Yamaha MT-07 (14-17). Obejmuje to SysBag 15 torbę na lewej stronie i worek SysBag 15 po prawej stronie. Z to kompletne rozwiązanie można wyposażyć swój rower na kolejny długi objazd w mgnieniu oka. Po zamontowaniu przewoźników po stronie SLC, torby SysBag może być dołączony w jednym kliknięciem za pomocą quick release system zapięcia adapterów. Precyzyjne, specyficzne dla rowerów rozwoju przewoźników po stronie SLC pozwala na proste i łatwe przywiązanie do oryginalnych punktów mocowania do pojazdu. SW-MOTECH mamy motocyklistów w pracy w rozwój produktu, który wie, czego potrzebujesz do codziennej jazdy. W ten sposób nasze SysBags zjednoczyć lekki solidność, wszechstronność i dobrze przemyślane szczegóły. Wszystkie SysBags są wykonane z szczególnie wytrzymałe nylonu balistycznego, testowane przez wojsko, zamknięcie roll i nakładających się pokrywa. Podwójna wyściółka z PU zapewnia dodatkowe warunkach pogodowych, a także wymienne, wodoszczelne worek wewnętrzny, który jest dołączony przez Velcro® do zamknięcia roll. Odblaskowe detale zapewniają większe bezpieczeństwo w ruchu ulicznego i po wycieczki, SysBags, z których można odbywać komfortowo z wbudowanym uchwytem lub dołączony pasek na ramię.

Rysy twarzy od torby SysBag 15/15

• Solidne i wszechstronne miękkich walizek do wszelkiego rodzaju przygody
• Załącznik za pomocą tylko jednego kliknięcia do przewoźników po stronie SLC dzięki płyty dołączonego adaptera z systemem quick lock.
• Powrót to jest łagodny dla lakieru z powłoką antypoślizgową
• Wzmocnione elementy zapobiec powiewające przy wysokich prędkościach
• Nakładające się pokrywa z siatki enklawa wewnątrz
• Wodoodporność: Wymienne, wodoszczelne torby wewnętrzne mogą być mocowane do zamknięcia roll
• Zintegrowany uchwyt do przenoszenia, pasek na ramię w dostawie
• Podczas korzystania z worka bez adapterów, gumowy korek na oczka ochrony farby
• Odblaskowe detale dla większego bezpieczeństwa w ruchu drogowym
• Kodowane kolorami elementów funkcji
• Wykonane z nylonu balistycznego solidna, z podwójne PU wewnątrz powłoką dla lepszej ochrony przed warunkami atmosferycznymi

• Materiał: Nylon balistyczny 1680D / 420D Ripstop
• Kolor: Czarny / antracyt
• Waga: 0.9 kg
• Rozmiar: 32,5 x 15,5 x 36,5 cm
• Pojemność: 15 l

• Prosty montaż płyty adaptera na pętli na worki z powrotem z czterema wkrętami
• Tylko jeden ruch: systemu quick lock płyty adaptera gwarantuje bezpieczne luku SysBag SLC po stronie przewoźnika
• Wygodne otwieranie sprzączkę przez sznurkiem
• Przed pierwszym użyciem należy sprzączkę jest zamontowany na płycie adapterowej i to do worka

• SLC po stronie przewoźnika, dostosowane do Yamaha MT-07 (14-17), doskonale pasuje do wyglądu
• Wykonane z rur ze stali nierdzewnej stabilna, przytrzymaj SLC po stronie przewoźnika gwarantuje bezpieczne torby SysBag 15/15 z adapterów
• Kompatybilny również z miejskich ABS przypadkach strony, torby boczne legendy Gear LC1/LC2 lub Universal zębatka
• Zestaw adapterów znajduje się w dostawie.

• Opcjonalnie można również po prostu chłostać, do ogona motocykl z paskami zamkniętej pętli, zintegrowany pasek z SysBag hakami i paski umożliwiają połączenie z SysBag 10 i SysBag 15.
• Nadal masz pytania dotyczące zestawu? Zapoznaj się z instrukcjami, aby uzyskać szczegółowe informacje.

• 2 SLC po stronie przewoźnika z zestaw adaptera
• 1 torba SysBag 15 na adapterze (po lewej)
• 1 torba SysBag 15 na adapterze (po prawej)
• 2 x 4 paskami mocującymi z SysBag hakami
• 2 paski na ramię
• 2 Wodoodporne torby wewnętrzne
• korek gumowy 2 x 2 na oczka tyłu worka
• tablic rejestracyjnych 2 x 2 pasy
• Folia ochronna 2 farby
• Materiał montażowy
• Instrukcje montażu

SysBag 15/15 bag system including SLC side carriers

The composition of this system is designed optimally for the tail geometry of the Yamaha MT-07 (14-17). It includes a SysBag 15 bag for the left side and a SysBag 15 bag for the right side. With this complete solution, you can equip your bike for the next long tour in the blink of an eye. Once the SLC side carriers are mounted, the SysBag bags can be attached in just one click using the quick release fastener system of the adapter plates. The precise, bike-specific development of the SLC side carriers allows for a simple and easy attachment to the original attachment points on the vehicle. At SW-MOTECH, we have motorcyclists at work in product development who know what you need for everyday riding. Thus our SysBags unite light weight with robustness, versatility and well thought out details. All SysBags are made of particularly robust ballistic nylon, tested by the military, have a roll closure and an overlapping lid. Double PU lining provides additional weather protection, as well as a removable, waterproof inner bag, which is attached by Velcro® to the roll closure. Reflective details ensure more safety in street traffic and after your tour, the SysBags can be carried comfortably with the integrated carrying handle or the included shoulder strap.

• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Attachment with only one click to the SLC side carriers thanks to the included adapter plates with quick lock system.
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Reinforced elements prevent flapping at high speeds
• Overlapping cover with mesh compartment inside
• Waterproof: The removable, waterproof inner bag can be fastened to the roll closure
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint
• Reflective details for more safety in traffic
• Function elements color coded
• Made of robust ballistic nylon, with double PU interior coating for better weather protection

• Material: 1680D Ballistic Nylon / 420D Ripstop
• Color: Black / Anthracite
• Weight: 0.9 kg
• Size: 32.5 x 15,5 x 36.5 cm
• Volume: 15 l

• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bags back with four screws
• Only one movement: the quick lock system of the adapter plate guarantees secure hold of the SysBag to the SLC side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• The SLC side carrier, customized for the Yamaha MT-07 (14-17), fits perfectly into the look
• Made of stable stainless steel pipe, the SLC side carrier guarantees secure hold for the SysBag 15/15 bags with adapter plates
• Also compatible with URBAN ABS side cases, the Legend Gear side bags LC1/LC2 or the Universal side rack
• The adapter kit is included in delivery.

• Optionally, you can also simply lash it to the tail of the motorbike with the enclosed loop straps, integrated strap with SysBag hooks and straps enable a combination with SysBag 10 and SysBag 15.
• Still have questions about assembly? Refer to the instructions for further details.

• 2 SLC side carrier with adapter kit
• 1 SysBag 15 bag with adapter plate (left)
• 1 SysBag 15 bag with adapter plate (right)
• 2 x 4 loop straps with SysBag hooks
• 2 shoulder straps
• 2 waterproof inner bags
• 2 x 2 rubber stoppers for the eyelets on the back of the bag
• 2 x 2 license plate straps
• 2 paint protection films
• Mounting material
• Mounting instructions