对Dainese Carve Master 3 Gore-Tex 女士摩托車紡織褲的客户评价

Die Hose hab ich mir gekauft, da eine Fahrt mit Regen anstand. Leider war die Hose nur bedingt wasserabweisend/ wasserdicht. Am Ende der Fahrt war ich komplett durchnässt, da hat weder Gore Tex noch das Innenfutter geholfen.
Würde ich nicht nochmal kaufen. Zwei Sterne gibt es für die Passform und das Design.

Ich bin sehr zufrieden mit der Hose. Sie ist leicht anzuziehen. Sie ist durch den Stretch Anteil etwas dehnbar und man muss sich keine Sorgen machen, wenn man mal 3 kg mehr auf der Waage hat. Sie ist wasserdicht (ich habe sie getestet und war nach heftigen Regen immer noch trocken).
Sie war eigentlich nicht meine Wunschhose, weil ich vorher immer Rukka getragen habe; aber für die kräftigeren Oberschenkel und etwas mehr Po war Dainese unschlagbar.

J'ai acheté le pantalon pour affronter le prochain hiver. Il est confortable et suffisamment large pour le mettre même par dessus un jean par exemple.
L'inconvénient est que les protections aux genoux sont mal placées, elles sont situées un peu bas mais lorsque je suis en position de conduite, les protections trouvent à peu près la bonne place au niveau des genoux.
Je ne sais Pas si c'est un défaut de confection du modèle.
Pour l'étanchéité je n'ai pas roulé sous la pluie donc je ne peux pas me prononcer.
Il est épais pour affronter le froid.

I had it for a spin in cold wet weather recently and it kept me warm and dry, couldn't fault it thus far.

Ich war begeistert, als ich die Hose erhielt, aber bei der Anprobe fiel mir sofort das Problem mit der Länge auf, vor allem die Protektoren, die nicht richtig sitzen. Die Hose ist auch in der Beinweite schlecht geschnitten, das sieht ein bisschen aus wie ein Elefant. Sie erfüllt jedoch ihren Zweck, wenn es regnet und bei 6 Grad fühle ich mich nicht kalt. Ich habe sie einfach behalten, weil die Größe an der Hüfte richtig war. Ich habe eine italienische Größe 50 gewählt, die einer französischen Größe 44 entspricht. Ehrlich gesagt würde ich empfehlen, diesen Artikel zuerst im Geschäft anzuprobieren, da es ein echtes Problem mit der Passform gibt.