motogadget Speedometer, Motoscope pro Dashboard

El motoscope pro es la última generación de tableros digitales de motogadget. El instrumento tiene un ABE y no necesita ser registrado. La tecnología de vanguardia hace posible un diseño de paquete ultraplano.

Los LED 734, controlados por un procesador Risc de 16 bits, forman la matriz de pantalla casi completamente autoiluminable. Garantiza una legibilidad óptima, incluso en la luz solar directa. El ajuste automático del brillo es una cuestión de curso. Una banda LED analógica con función de puntero de arrastre indica la velocidad de una manera libremente escalable. Las pantallas principal y secundaria son auto-configurables. Otra área de visualización muestra el engranaje activado.

Cuatro luces indicadoras ya están integradas y se pueden utilizar para muchas más señales de entrada con la ayuda del indicador de visualización. La caja de ruptura A o B es necesaria adicionalmente para el cableado de conexión de las lámparas de control y/o las entradas de medición. Consulte la pestaña "Cajas de ruptura" arriba. El motoscope pro tiene una interfaz de bus CAN completa y por lo tanto está preparado para muchos desarrollos futuros de soluciones Plug 'n Ride. Véase, por ejemplo, Breakout Box Triumph.

El salpicadero se comunica a través de su propio bus digital de un solo cable (mo. BUS) con cajas de ruptura adicionales que simplemente amplían el rango de funciones. Por lo tanto, el salpicadero es extremadamente versátil y se puede adaptar a muchos vehículos y aplicaciones.

La carcasa de aluminio está fresada a partir de material sólido, anodizado y se puede fijar fácilmente mediante dos casquillos roscados traseros.

Datos técnicos y funciones:
Longitud/Ancho/Profundidad: 109 mm/ 47 mm/ 11 mm
Peso con cable: aprox. 100 g
Fijación: 2 x buje roscado M3
Consumo de corriente en funcionamiento: máx. 200 mA (depende de la carga)
Consumo de corriente en estado inactivo: 0,4 mA
Tensión de funcionamiento: 9 V - 15 V
Temperatura de funcionamiento: -20o +80oC
Tacómetro (banda LED) 0 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 krpm (ajustable)
Tacómetro a 0 350 km/h o. mph
Contador de kilometraje diario A & B de hasta 999,9 km o mi
Kilometraje total (ajustable) hasta 250000 km o mi
Horas de funcionamiento contador/Servicio 0 9999.5 h
Reloj 23:59 h/min
Visualización del tiempo de conducción 0 99:59:59 h/min/s
Tacómetro (en LCD) a 0 20000 rpm
Aviso de velocidad ajustable (flash de conmutación) a 0 20000 rpm
Visualización de tensión a bordo a 9 18 V
Advertencia de subtensión - Advertencia si está por debajo de aprox. 11V
Medición del tiempo: 0 - 100 km/h o. 0 - 60 mph 0,00 30,59 seg.
Aceleración momentánea +/- 0,00 1,50 G
Velocidad media 0 350 km/h o. mph
Velocidad de valor máximo: 0 350 km/h o.
Velocidad máxima del valor a 0 20000 rpm
aceleración positiva máx. +1,50 G
aceleración máx. negativa - 1,50 G
Indicador de engranaje n.o N, engranaje 1 - 6
LED de control verde (con caja de ruptura A/B) - inactivo (N)
LED de control verde (con caja de ruptura A/B) - gire la señal a la izquierda, a la derecha
LED de control azul (con la caja de ruptura A/B) - haz alto
LED de advertencia rojo (con la caja de ruptura A/B) - varias funciones de advertencia
gasolina/reserva (con la caja de ruptura A/B) a 0 - 100% con baja advertencia
Temperatura del aire* (con la caja de descompleción B) a -20 - 80 oC / - -4 - 176 oF con advertencia alta/baja
temperatura del agua* (con la caja de ruptura B) a 40 - 120 oC / 104 - 248 oF con advertencia alta/baja
temperatura del aceite* (con caja de ruptura B) a 40 - 150 oC / 104 - 302 oF con advertencia alta/baja
presión de aceite* (con caja de ruptura B) a 0,5 - 8 bar / 0 - 116 psi con advertencia alta/baja

alcance de suministro:
motoscope pro con cable de conexión de aprox. 70 cm
Sensor de tacómetro M5 x 0,5 hilo fino (acero inoxidable, IP67) con cable de conexión de aprox. 150 cm
2 imanes
10 x conectores de extremo de cable
fusible volador
2 tornillos de fijación de acero inoxidable
instrucciones detalladas de montaje y funcionamiento.

Nota:
- El sensor táctil ya no está incluido.
- Por favor, pida la caja de ruptura para conectar las lámparas de control (ver Breakout Box Std.) o a los sistemas de bus digital (Triumph, H-D) adicionalmente. No se requiere caja de ruptura para BMW R9T.

The motoscope pro is the latest digital dashboard generation from motogadget. The instrument has an ABE and does not need to be registered. Cutting edge technology makes an ultra-flat package design possible.

734 LEDs, controlled by a 16bit Risc processor, form the almost completely self-illuminating display matrix. It ensures optimum readability - even in direct sunlight. Automatic brightness adjustment is a matter of course. An analog LED band with drag pointer function indicates the speed in a freely scalable manner. The main and secondary displays are self-configurable. A further display area shows the engaged gear.

Four indicator lights are already integrated and can be used for far more input signals with the help of the display indicator. The breakout box A or B is additionally required for the connection wiring of the control lamps and/or the measurement inputs. See tab 'Breakout Boxes' above. The motoscope pro has a complete CAN bus interface and is thus prepared for many future developments of Plug 'n Ride solutions. See e.g. Breakout Box Triumph.

The dashboard communicates via its own digital single-wire bus (mo.BUS) with additional breakout boxes that simply extend the range of functions. Therefore the dashboard is extremely versatile and can be adapted to many vehicles and applications.

The aluminium housing is milled from solid material, anodized and can be easily fixed by two rear threaded bushes.

Technical data and functions:
Length/Width/Depth: 109 mm/ 47 mm/ 11 mm
Weight with cable: approx. 100 g
Fastening: 2 x M3 threaded bushing
Current consumption in operation: max. 200 mA (load-dependent)
Current consumption in idle state: 0.4 mA
Operating voltage: 9 V - 15 V
Operating temperature: -20° +80°C
Tachometer (LED band) = 0 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 krpm (adjustable)
Tachometer = 0 350 km/h o. mph
Daily mileage counter A & B = up to 999.9 km or mi
Total mileage (adjustable) = up to 250000 km or mi
Operating hours counter/Service = 0 9999.5 h
Clock = 23:59 h/min
Driving time display = 0 99:59:59 h/min/s
Tachometer (on LCD) = 0 20000 rpm
Adjustable speed warning (switching flash) = 0 20000 rpm
On-board voltage display = 9 18 V
Undervoltage warning = Warning if under approx. 11V
Time measurement = 0 - 100 km/h o. 0 - 60 mph 0.00 30.59 sec.
Momentary acceleration = +/- 0.00 1.50 G
Average speed = 0 350 km/h o. mph
Maximum value speed = 0 350 km/h o. mph
Max. value speed = 0 20000 rpm
max. positive acceleration = +1.50 G
max. negative acceleration = - 1.50 G
Gear indicator = N, gear 1 - 6
green control LED (with breakout box A/B) = idle (N)
green control LED (with breakout box A/B) = turn signal left, right
blue control LED (with breakoutbox A/B) = high beam
red warning LED (with breakoutbox A/B) = various warning functions
petrol/reserve (with breakoutbox A/B) = 0 - 100% with low warning
air temperature* (with breakoutbox B) = -20 - 80 °C / - -4 - 176 °F with high/low warning
water temperature* (with breakout box B) = 40 - 120 °C / 104 - 248 °F with high/low warning
oil temperature* (with breakout box B) = 40 - 150 °C / 104 - 302 °F with high/low warning
oil pressure* (with breakout box B) = 0,5 - 8 bar / 0 - 116 psi with high/low warning

scope of supply:
motoscope pro with ca. 70 cm connection cable
Tachometer sensor M5 x 0.5 fine thread (stainless steel, IP67) with approx. 150 cm connection cable
2 magnets
10 x cable end connectors
flying fuse
2 stainless steel fixing screws
detailed mounting and operating instructions.

Note:
- Touch sensor is no longer included.
- Please order the Breakout Box for connecting control lamps (see Breakout Box Std.) or to digital bus systems (Triumph, H-D) additionally. No breakout box required for BMW R9T.