SW-Motech SysBag 30/30 Taschen-System - Honda CRF1000L Africa Twin/Adventure Sports (18-).

PRO Seitenträger

• Extrem belastbar durch optimierte Form und 2,5 mm starken Stahl
• Perfekte Passform, nah ans Fahrzeug konstruiert
• Komplett abnehmbar mit neu entwickelten, noch robusteren Schnellverschlüssen
• Optionale Diebstahlsicherung erhältlich
• Für permanente Montage lassen sich Schnellverschlüsse durch Normteile (M8) ersetzen
• Zahlreiche Funktionsbohrungen, u.a. kompatibel mit RotopaX-System
• Einfache Montage an original Anbaupunkten
• Wirksamer Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung
• Sicherer Halt für TRAX, AERO und SysBag Taschen (SysBag 15, 30 und WP L) mit Adapterplatte
• Adapterkits zur Befestigung von Koffern von Givi/Kappa, Krauser und Shad ebenfalls erhältlich

• Details

• Material: Stahl
• Oberfläche: pulverbeschichtet
• Farbe: schwarz
• Gesamtgewicht: ca. 5,3 kg
• Breite angebaut an Motorrad: 55,0 cm

• Hinweis

• Für die Montage von Seitenkoffern am PRO Seitenträger sind spezifische Adapterkits notwendig. Diese sind separat erhältlich für die SW-MOTECH Koffer der Serien TRAX ADV, TRAX ION und AERO ABS sowie SysBag mit Adapterplatte (SysBag 15, 30 und WP L). Auch für Koffersysteme anderer Hersteller sind Adapterkits separat erhältlich.

Adapterkit für SysBag WP

• Adapterkit ist erforderlich zur Befestigung der SysBag WP L mit Adapterplatte an PRO und EVO Seitenträgern von SW-MOTECH
• Passend für PRO Seitenträger und EVO Seitenträger
• Auch für ADVENTURE-RACK und STREET-RACK Gepäckträger

• Details

• Gesamtgewicht: ca. 0,1 kg

• Hinweis

• PRO Trägerseite wird ein Adapterkit benötigt

Adapterplatte für SysBag 30 links

• Modellspezifische Seitenträger sind separat erhältlich
• Einfache Fixierung der Adapterplatte an den à–sen auf der Taschen-Rückseite mit vier Schrauben
• Nur ein Handgriff: Schnellverschluss-System der Adapterplatte garantiert den sicheren Halt des SysBag am Seitenträger
• Komfortable à–ffnung des Schnellverschlusses über ein Zugband
• Adapterplatte ist wahlweise für die linke oder rechte Seite erhältlich
• Vor der ersten Nutzung wird der Schnellverschluss an der Adapterplatte und diese an der Tasche montiert

• Details

• Material: Aluminium
• Oberfläche: pulverbeschichtet
• Farbe: schwarz
• Maße: 42,5 x 29,5 cm
• Gesamtgewicht: ca. 0,8 kg

• Hinweis

• In Verbindung mit der Adapterplatte für STREET-RACK Gepäckträger GPT.00.152.50000/B ermöglicht die Adapterplatte für SysBag 30 die Befestigung des SysBag 30 am STREET-RACK Gepäckträger

• Für Montage erforderlich

• Für die Befestigung an PRO und EVO Seitenträgern oder Gepäckträgern wird das Adapterkit für SysBag WP SYS.00.001.13100 benötigt

Adapterplatte für SysBag 30 rechts

• Modellspezifische Seitenträger sind separat erhältlich
• Einfache Fixierung der Adapterplatte an den à–sen auf der Taschen-Rückseite mit vier Schrauben
• Nur ein Handgriff: Schnellverschluss-System der Adapterplatte garantiert den sicheren Halt des SysBag am Seitenträger
• Komfortable à–ffnung des Schnellverschlusses über ein Zugband
• Adapterplatte ist wahlweise für die linke oder rechte Seite erhältlich
• Vor der ersten Nutzung wird der Schnellverschluss an der Adapterplatte und diese an der Tasche montiert

• Details

• Material: Aluminium
• Oberfläche: pulverbeschichtet
• Farbe: schwarz
• Maße: 42,5 x 29,5 cm
• Gesamtgewicht: ca. 0,8 kg

• Hinweis

• In Verbindung mit der Adapterplatte für STREET-RACK Gepäckträger GPT.00.152.50000/B ermöglicht die Adapterplatte für SysBag 30 die Befestigung des SysBag 30 am STREET-RACK Gepäckträger

• Für Montage erforderlich

• Für die Befestigung an PRO und EVO Seitenträgern oder Gepäckträgern wird das Adapterkit für SysBag WP SYS.00.001.13100 benötigt

SysBag 30

• Befestigung mit nur einem Klick an PRO Seitenträger oder EVO Kofferträger, hierfür wird die optional erhältliche Adapterplatte für SysBag 30 und das Adapterkit für SysBag 15/30 Taschen mit Adapterplatte benötigt
• Adapterplatte für SysBag 30 ermöglicht auch die schnelle Befestigung auf STREET-RACK, ADVENTURE-RACK, STEEL-RACK und ALU-RACK Gepäckträgern
• Robustes und vielseitiges Softgepäck für Abenteuer aller Art
• Nutzung als Seitentasche oder Hecktasche
• Einfaches Verzurren auf dem Motorradheck mit mitgelieferten Schlaufgurten
• Befestigung per Adapterplatte mit nur einem Klick an Seiten- oder Gepäckträger (abhängig vom Modell)
• Aus Ballistic Nylon gefertigt, mit zweifacher Innenbeschichtung für besseren Witterungsschutz
• Rückseite mit lackschonender Anti-Rutsch-Beschichtung
• àœberlappender Deckel mit Netzfach im Inneren, zwei ReiàŸverschlussfächer auf der Vorderseite
• Rollverschluss, an dem sich die herausnehmbare, wasserdichte Innentasche festkletten lässt
• Tragegriff integriert, Schultergurt im Lieferumfang enthalten
• Bei Nutzung der Tasche ohne Adapterplatte schützen Gummistopfen auf den à–sen den Lack

• Details

• Material: 1680D Ballistic Nylon
• Farbe: schwarz / anthrazit
• Maße: 48,5 x 23,5 x 33,5 cm
• Gesamtgewicht: ca. 1,7 kg
• Gesamtvolumen: 30,0 l

• Hinweis

• Die SysBag 30 Tasche ist einzeln oder mit Adapterplatte für linke oder rechte Seiten-/Kofferträger erhältlich, auch kompatibel mit Gepäckträgern von SW-MOTECH.

PRO Side carrier

• Extremely durable due to its optimized shape and 2.5 mm thick steel
• Perfect fit, designed to fit close to the bike
• Fully removable with newly developed, even more robust quick-release fasteners
• Optional anti-theft protection available
• For permanent mounting, quick-release fasteners can be replaced with standard parts (M8)
• Numerous functional bores, compatible with the RotopaX system among others
• Simple mounting on original mounting points
• Powerful corrosion protection thanks to powder coating
• Secure hold for TRAX, AERO and SysBags with adapter plate (SysBag 15, 30, WP L)
• Adapter kits for attaching cases from Givi/Kappa, Krauser and Shad are also available

• Details

• Material: Steel
• Surface: powder coated
• Color: black
• Total Weight: appr. 5,3 kg / appr. 11.7 lb
• Width built onto motorcycle: 55,0 cm / 21.7 in

• Note

• Adapter kits are required for aluminum cases from SW-MOTECH and other manufacturers and also for AERO ABS side cases and SysBags with adapter plates (SysBag 15, 30, WP L).

Adapter kit for SysBag WP

• The adapter kit is required to attach the SysBag WP L with an adapter plate to PRO and EVO side carriers from SW-MOTECH
• Suitable for PRO side carriers and EVO side carriers
• Also for the ADVENTURE-RACK and STREET-RACK

• Details

• Total Weight: appr. 0,1 kg / appr. 0.3 lb

• Note

• ONE adapter kit is required PER carrier side

Adapter plate for SysBag 30 left

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 0,8 kg / appr. 1.7 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

Adapter plate for SysBag 30 right

• Bike-specific side carriers are sold separately
• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bag's back with four screws
• Only one movement: the quick lock system on the adapter plate guarantees the SysBag is securely fitted onto the side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Adapter plate is available for either the left or right side
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• Details

• Material: Aluminum
• Surface: powder coated
• Color: black
• Size: 42,5 x 29,5 cm / 16.7 x 11.6 in
• Total Weight: appr. 0,8 kg / appr. 1.7 lb

• Note

• Together with the Adapter plate for STREET-RACK GPT.00.152.50000/B, the adapter plate makes it possible to attach the SysBag 30 to the STREET-RACK.

• Required for mounting

• Attaching it to PRO and EVO side carriers or rack requires using the Adapter kit for SysBag WP SYS.00.001.13100

SysBag 30

• Attachment with only one click to PRO side carrier or EVO carrier. This requires the optional adapter plate for SysBag 30 and the adapter kit for SysBag 15/30 with adapter plate for
• The adapter plate for SysBag 30 also provides for rapid attachment to STREET-RACK, ADVENTURE- RACK or STEEL-RACK
• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Usable as a side bag or tail bag
• Can be lashed to the bike's tail end with the loop straps provided
• Mounting via adapter plate with just one click on the side carrier or rack (depending on the model)
• Made of Ballistic Nylon, with double PU internal coating for better weather protection
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Overlapping cover with mesh pocket inside, two zipped compartments on the front
• Roll closure with the possibility of attaching the removable, waterproof inner pocket
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint

• Details

• Material: 1680D ballistic nylon
• Color: black / anthracite
• Size: 48,5 x 23,5 x 33,5 cm / 19.1 x 9.3 x 13.2 in
• Total Weight: appr. 1,7 kg / appr. 3.7 lb
• Total Volume: 30,0 l

• Note

• The SysBag 30 is available individually or with adapter plate for left or right side/carriers, also compatible with carriers from SW-MOTECH.